Top articles

• Collecter l'eau de pluie/Collecting rain water

  15 juillet 2015

  Ça y est les 2 réservoirs sont construits. Ils ont tous deux une capacité d'environ 19 000 L, ce qui est largement assez pour la consommation d'eau à boire pour une communauté de 20 personnes sur un an. Nous aurons aussi le trop plein, nous pourrons donc...

• La pépinière/Nursery for trees

  08 juin 2015

  Ça pousse dans la pépinière ! Nous avons ensemencé autour de 800 sachets, mais bien sûr un peu moins de la moitié n'a pas germé, certaines graines sont vraiment difficile à faire pousser. It grows in our nursery tree ! We've put seeds in around 800 little...

• Biochar

  15 novembre 2014

  Au menu du jour nous avons du biochar, mais qu'est ce que c'est? C'est ni plus ni moins du charbon de bois fabriqué par pyrolyse, que l'on incorpore au sol pour améliorer ses propriétés pédologiques (physique, chimique et biologique) : augmentation de...

• De retour au Sénégal / Back in Senegal

  12 avril 2015

  C'est bon, grâce à vous nous sommes de retour au Sénégal. Nous sommes presque à 100% de notre objectif, mais essayons d'aller jusqu'à 130% ! Continuez à parler du projet autour de vous. On est heureux d'être de retour chez nous. Les arbres ont bien poussés,...

• La plantation continue/Still planting

  23 octobre 2014

  Rôniers, cocotiers, dattiers, palmiers... la base deviendra un réel oasis d'ici quelques années. Mais pour l'instant il faut être patient et observer ces arbres pour s'assurer de leurs bonnes croissances. Toute l'équipe de JEM Sangalkam s'y est mis, chacun...

• Diplôme en poche/We passed the test

  28 septembre 2014

  C'est bon, Yannick est diplômé tout jeune permaculteur! Il peut maintenant être consultant et enseignant, ce qui lui permet de donner des diplômes en permaculture. Des nouvelles portes s'ouvrent devant nous, ça fait rêver. Donc voilà ci-dessous quelques...

• La plantation/Tree planting

  13 octobre 2014

  La saison des pluies arrive à sa fin (elle était un peu discrète...), et nous avons planter autour de 350 arbres sur les mois d'août-septembre. Etant donné qu’il ne pleut que très peu cette saison, on ne voulait pas planter trop d’arbres au risque qu’ils...

• La plantation débute/Let's plant

  06 août 2015

  En 2014, nous avions eu que 4 ou 5 pluies en 3 mois, ce n'était donc pas une bonne saison pour planter des arbres. Mais cette année nous avons eu 4 pluies en 4 jours, donc c'est partie pour la plantation ! Nous avons planter des Faux Mimosa (Leuceana...

• Banana circle

  13 octobre 2014

  Nous mettons en place à côté de chaque maison un "banana circle", et cela signifie un cercle de bananiers au milieu duquel il y a un fossé dans lequel on jette tout le compost, des déchets verts, du carton, branches... et aussi ce fossé récupère les eaux...

• Cot cot cot !

  13 novembre 2015

  Ça y est le poulailler fin prêt, nous avions enfin acheté nos belles poulettes : des bleues de Hollande (oui c'est un peu bête on est au Sénégal... mais elles sont belles ! ) Malheureusement deux de nos chiens ont décidé de sauter la clôture électrique...

• Ca pousse! It grows!

  01 juin 2014

  Les haricots sont récoltés, les tournesols fanent, les melons arrivent à maturité, on croque les premiers physalis, les tomates cœur de boeuf grossissent et on se bat pour savoir qui trouvera la première rouge: les oiseaux ou les jardiniers? bref le potager...

• Un peu de larves ? Some larvea ?

  03 décembre 2015

  A table les poules, les larves sont prêtes à être déguster ! Nous avons mis en place un élevage de larves pour nourrir les futurs poules. Mais pas n'importe quelle larves : ce sont les larves des mouches soldates noires. Des belles et grosses larves bien...

• Goutte à goutte / Drip line

  26 septembre 2015

  Voilà en photo les investissements pour le goutte à goutte : pompe à eau électrique, un générateur, les réservoirs d'eau et le goutte à goutte avec 195 goutteurs. Et nous avons également toujours le goutte à goutte de l'année dernière avec 150 goutteurs....

• La base de JEM Gorom reverdit / Gorom's YWAM base grows green again

  07 juin 2014

  English below L'hivernage (saison des pluies) arrive à grand pas!! Nous voulons en profiter pour planter un jardin forét sur la base! Mais vu le climat nous devons mettre en place tout un système pour que l'eau de pluie, synonyme de vie pour les arbres,...

• Où sommes nous/where are we?

  31 mars 2014

  La base se situe en zone semi-aride à une dizaine de kilomètres de l’atlantique. Il y pleut environ 500 ml par an réparties entre juillet/août et octobre/novembre. Le terrain est exclusivement sableux. Il y a un puits pour les cultures et l’arrosage se...

• Parrainez un arbre/ Sponsor a tree

  08 juillet 2014

  La base de JEM Sangalkam reverdit! Avec l'arrivée de Thérèse, Yannick et Jonas un projet de reboisement de la base de JEM qui se situe à Gorom 1 (45 km de Dakar, Sénégal) a vu le jour, et nous prévoyons de planter environ 1000 arbres en août 2014 durant...

• Compost

  31 mars 2014

  Vu l’absence cruelle d’humus notre premier job c’est ???? Le compost ! Nous avons à disposition à peu prés tout ce qu’il faut de matière organique (déchet de cuisine, herbes sèche, crottins d’âne et de cochon, herbe verte prés de la mare). Un invité d’honneur...

• Le projet/ The project

  31 mars 2014

  Nous nous sommes installé Tété, Jonas (notre p’tit gars) et Yannick à la base de JEM Sangalkam (http://www.facebook.com/jem.sangalkam : organisation située au Sénégal, à Gorom 1) pour s’occuper du jardin et des espaces verts en vue de diminuer le plus...

• De retour en Normandie/Back in Normandy

  30 janvier 2015

  Nous voilà de retour dans notre bon pays la "Normandie". Après avoir bien fait les fêtes, et s'être bien replongé dans notre bonne gastronomie française, nous devons maintenant remettre la main à la pâte. Une vidéo est en train d'être conçus pour présenter...

• La campagne est lancée! The campaign is launched!

  03 mars 2015

  C'est parti, 55 jours de campagne pour le projet Gorom Garden. Venez découvrir ce projet fou sur www.kisskissbankbank.com Parlez en autour de vous, faites le buzz! Here we go, 55 days of campaign for the Gorom Garden project. Come to discover this crazy...

• Le trésor caché du(the hidden treasure of the) Banana circle

  16 avril 2015

  Après notre séjour de 4 mois en France, de retour au Sénégal on découvre le trésor caché du banana circle. Pour en savoir plus regardez la vidéo ci-dessous. Et ICI pour en lire plus sur le sujet. After having spent 4 months in France, back in Senegal...

• La campagne en bref/The campaign in a nutshell

  03 juin 2015

  La campagne de La Lisière pour le projet Gorom Garden fut un grand succès ! 9920€ récolté sur 55 jours. Merci à vous ! Ce fut une expérience très enrichissante : interventions dans des lycées agricoles, à la radio, à la télé, montage vidéos etc... nous...

• PDC avec/with Geoff Lawton

  06 avril 2014

  Nous venons de signer une inscription pour un PDC (permaculture design course) avec mister Geoff Lawton! Ce cours se fait via internet ce qui nous permet de pouvoir le suivre à deux, même si seulement Yannick sera diplômé à la fin. Geoff Lawton est un...

• Article Ouest France

  25 juin 2015

  Voilà un article sur notre asso La Lisière paru ce lundi 22 juin 2015. Merci à Maxime Huteau. Bon juste 2 erreurs : L'ONG au Sénégal c'est Jeunesse en Mission et nous ne sommes pas allé en Irlande du nord, mais c'était un voyage en Scandinavie et dans...